I'll Be There (tradução)

Você pode me ver, meu amor, o que há lá em cima?
Quando você estava morrendo, eu estava morrendo também
Procurando por algum significado, mas ele havia ido embora
Mas não encontrei nada, pois estava chorando ao seu lado
Se os céus se abrirem, eu espero, pelo nosso bem
E se eles se abrirem
Eu estarei lá com você

Acordei com o mesmo sentimento vazio de ontem
Não sei o que essas lágrimas vão dizer
Mas eu sinto falta do meu amigo, eu fui embora
Eu assisti as estações do ano irem e virem
A chuva, o sol, o calor, a neve
Eu não sei muito, mas isso é o que eu sei
Eu sinto falta do meu amigo, eu sinto muita falta dele

Eu faço as minhas orações, eu levanto as mãos
Eu caminho um pouco e quando eu posso
Eu peço ajuda, você poderia me ajudar agora?
E me ajudar a levantar quando eu não tiver mais forças?
Eu sei, a vida é curta e viver é a parte mais difícil
Em algum lugar além da escuridão
Nós vamos nos encontrar
Nunca mais vamos nos separar

Em algum lugar além da escuridão

Você pode me ver, meu amor?
O que havia lá em cima, quando você estava morrendo?
Eu estava morrendo também, procurando por algum significado na música
Mas não encontrei nada, pois estava chorando
Ao seu lado. Se os céus se abrirem
Eu espero pelo nosso bem, e se ele abrir
Eu estarei lá com você

A paz antes do amanhecer
O sol que se põe como ontem
O bem pode vir e ir embora
E a má notícia esperando você acordar
Todos nós nos ajoelhamos antes da tempestade
Quando o pesar vem arranhando na sua porta
Eu estava no chão, mas já estava quebrado antes
Eu tenho fé, mas eu preciso de mais

Somos pontos de poeira pegos em um redemoinho
O nada por trás da cortina
A vida é curta, mas a morte é certa
Essa será sempre a nossa maldição

Livre, com medo de seguir
Se amanhã eu te prometer
Veja através da escuridão
Nós vamos nos encontrar e nunca vamos nos separar

Em algum lugar na escuridão

Você pode me ver, meu amor, o que há lá em cima?
Quando você estava morrendo, eu estava morrendo também
Procurando por algum significado, mas ele havia ido embora
Mas não encontrei nada, pois estava chorando ao seu lado
Se os céus se abrirem, eu espero, pelo nosso bem
E se eles se abrirem
Eu estarei lá com você

Eu tinha algo a dizer
Mas as palavras se perderam
Assim como elas sempre fazem
Eu estarei lá com você

Você pode me ver, meu amor, o que há lá em cima?
Quando você estava morrendo, eu estava morrendo também
Procurando por algum significado, mas ele havia ido embora
Mas não encontrei nada, pois estava chorando ao seu lado
Se os céus se abrirem, eu espero, pelo nosso bem
E se eles se abrirem
Eu estarei lá com você

I'll Be There (tradução)

Original

Hollywood Undead