This Love, this Hate (tradução)

Original

Hollywood Undead

Compositor: Deuce / Jimmy Yuma

Em tempos de necessidade
Apenas alguns podem ver o que está errado
Milhões tendem a engatinhar
Mas apenas aqueles que escolhem
Podem passar por tudo isso
Poucos podem cantar como leões
Porque nós cantamos até chegar nossa hora
E nós nos protegemos uns aos outros
Até voltarmos para nosso lugar
Uma mulher segurava meu escudo
E através das batalhas que erramos
Um homem me dava sabedoria
Através da estática que passávamos
E talvez quando nós nos formos
Eles olharão às estrelas
Toda estrela tem seu fim
Mesmo quando aprendemos a elevar sobre os outros

Estas mentiras estão me tirando do caminho
É demais para eu ficar
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável
Eu te vejo, então por favor, continue forte
Eu vou cantar uma última música e então irei embora
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável

E nós uma vez também tivemos uma história
Você pode ver que só homens bons vêm aos poucos
Mesmo em nossos melhores momentos
Nós podemos ganhar ou podemos perder
Cada música tem sua regra
Você tem que aprender a prosseguir
Talvez um dia poderemos escolher
Como é sentir ser uma mulher ou um homem
Sem regras, estamos enterrados profundamente
Há uma imagem colada
Então quando meu corpo virar cinzas
Apenas cante a verdade
Que estas palavras fortaleçam seus pontos de vista
Porque estas palavras foram feitas para você

Estas mentiras estão me tirando do caminho
É demais para eu ficar
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável
Eu te vejo, então por favor, continue forte
Eu vou cantar uma última música e então irei embora
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável

E agora estou flutuando
Acima do meu caixão enquanto ele se fecha
Eu olho para baixo, vejo Sai
Enquanto ela chora no ombro de minha mãe
Eu olho para o céu
Enquanto os portões do céu se abrem
Algo está errado
Isso é destino ou estou indo para casa?
O que acontecerá com minha alma?
Eu irei voltar?
Eu não sei!
Você irá me encontrar quando isso acabar?
E você sabe!
Você pode me encontrar aqui no céu
Nunca me deixe partir
Esse amor, esse ódio estão me afastando!

Estas mentiras estão me tirando do caminho
É demais para eu ficar
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável
Eu te vejo, então por favor, continue forte
Eu vou cantar uma última música e então irei embora
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável

Estas mentiras estão me tirando do caminho
É demais para eu ficar
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável
Eu te vejo, então por favor, continue forte
Eu vou cantar uma última música e então irei embora
Eu não quero viver este destino
Ele continua interminável

Esse amor, esse ódio estão me afastando!
Esse amor, esse ódio estão me afastando!